Koumac est une commune française de Nouvelle-Calédonie, située dans sur la cote-ouest au nord de la Grande-Terre, Province Nord. "Koumac" signifie en langue "Pwaxumak" : "Têtes dures ou têtus". "Kou" ou "Khû" veut dire : dur, résistant. "Mac" ou "Mwak" signifie : ensemble, environnement ou groupe.

Koumac appartient à l'aire coutumières et linguistiques "Hoot ma Whaap". L'aire comprend plusieurs districts coutumiers dont celui de Koumac. Chaque district possède plusieurs chefferies. Koumac regroupe cinq chefferies dont le grand chef garantit l'unité, les traditions et la coutume.